Ich bin letztens über einen Artikel im Blog von Kitty über Namen gestolpert – also der Name mit dem man im Spiel und außerhalb angesprochen wird, ob eine Differenzierung überhaupt wichtig ist und wie man seinen oder seine Partnerin anspricht. Dabei ist mir aufgefallen, dass ich darüber noch nie etwas hier in meinem Blog geschrieben habe.

Um es einleitend gleich einmal klar zu stellen: ja, ich finde eine Differenzierung extrem wichtig, denn welche Ansprache verwendet wird, sagt viel über den Gemütszustand und die Situation aus, die das Gegenüber gerade empfindet oder empfinden möchte. Selbst bei mir gibt es sie, die wir ja 24/7 spielen und ich somit eigentlich nur meinen Sub- bzw. Sklavinnennamen bräuchte.

Aber auch bei uns gibt es, wie viele wissen, Situationen, in denen ich mehr oder weniger „Mitspracherecht“ habe, in denen wir näher beieinander sind oder eine größere Entfernung zwischen uns existiert. Die Verwendung von Name, Kosenamen und Bezeichnungen spiegeln, wie in einer „normalen Beziehung“ die Namensverwendung auch, die Ernsthaftigkeit und den Gefühlsstatus, in dessen Kontext das Gespräch, die Bitte, die Diskussion oder eine Handlung stattfindet.

Wer mein Vorwort (über mich) gelesen hat , dem ist bekannt, dass Kari mein zweiter Vorname ist – und mein Sub-/Sklavinnenname, da dieser eigentlich kaum von anderen benutzt wird (meine Eltern benutzten ihn und benutzen ihn noch heute in Verbindung mit meinem Ersten, wenn sie mit mir „schimpfen“). Das Schöne daran ist, dass er nicht erfunden ist. Es ist ein Name, der zu mir gehört wie meine Neigungen.

Wie spricht mich meine Frau also nun an? Kari ist, glaube ich, die meist von ihr gewählte Form. Es ist für sie mein normaler Name, der die Sub in mir anspricht. Der Alltagsname sozusagen. Seine Verwendung zeigt mir, dass im Moment alles im normalen „Bereich“ ist. Sollte Zärtlichkeit mit ins Spiel kommen, so wechselt Melli meist zu ihrem Kosenamen für mich – Nähe und Gefühl ist dann der Tenor ihres Handelns. Wenn es „ernst“ wird, dann höre ich auf Sklavin – oder, wenn ich richtig unartig war, auch andere Bezeichnungen, die ich jetzt nicht so öffentlich alle niederschreiben möchte. Verwendet sie diese Anrede, dann weiß ich, dass ich besser gehorchen sollte – Toleranz für Wiederworte ist dann nicht mehr im Geringsten gegeben. Als weitere Möglichkeit kann es aber auch passieren, dass sie mich mit meinem ganz normalen Namen anredet. Das passiert meistens dann, wenn wir uns zwar auch weiterhin im Machtgefälle befinden (wir beenden es ja eigentlich auch nie), aber das Gespräch trotzdem auf Augenhöhe stattfindet. Auf dieser Ebene finden also Gespräche statt, bei denen meine Meinung nicht nur als Hinweis gefordert ist, wie zum Beispiel Manöverkritik nach einer Session mit neuen Elementen, Diskussionen über größere Anschaffungen, elementare Beziehungsgespräche, etc.
In der Öffentlichkeit bzw. bei nicht eingeweihten Personen ändert sich das Ganze natürlich – da benutzt sie meinen Ersten nahezu immer und ab und zu meinen Zweiten. Allerdings ist dann mein erster Name nicht mehr auf Augenhöhe, sondern ich muss situationsbedingt erkennen (fühlen), was sie wie meint. Eine Bitte – auch mit meinem normalen Vornamen – ist dann immer ein Befehl – und wenn sie Kari benutzt, dann ist das Folgende schon eine Ermahnung, eine Warnung (die aber auch schon Konsequenzen mit sich bringt), mich am Riemen zu reißen, irgendwas auf alle Fälle zu tun und nicht die Situation „auszunutzen“ oder weiter „auszureizen“ (was natürlich nicht immer von Erfolg gekrönt ist – dazu necke und reize ich sie viel zu gerne).

All das ist aber nicht so abgesprochen – es hat sich einfach entwickelt, ist aus den Situationen heraus entstanden. Sie wird nicht darüber nachdenken, wie sie mich anspricht, sondern es passiert einfach.

Andersherum ist meine Frau für mich Herrin, Lady Mellanie oder auch nur Mellanie, aber im Pluralis Majestatis – und zwar ab dem Moment, an dem ich „ja“ zur Sub und Sklavin gesagt habe. Es gibt auch in dieser Richtung keine Absprache und meine Herrin macht mir hier keine Vorgaben (außer den PM), sondern ich verwende sie frei nach Lust und Laune. Allerdings ergibt sich vieles ebenfalls automatisch und passt sich der Situation an – sozusagen ein wenig abgestuft nach der Intensität des gerade vorherrschenden Machtgefälles – Kuscheln auf dem Sofa: Mellanie; Servieren des Abendessens: Lady Mellanie; „Du verstehst, dass ich dir dafür jetzt 10 Hiebe mit dem Rohstock geben muss?“: „Ja, Herrin“.

Ach ja, und in der Öffentlichkeit wird aus dem „Ihr“ natürlich ein „Du“. Das erfordert ein wenig Konzentration nicht den Pluralis Majestatis zu verwenden und ich muss ab und zu Sätze – meist ehr schlecht als recht – on the fly umformulieren oder einfach alle anschauen, um das bereits rausgerutschte „Ihr“ sinngemäß in eine Ansprache aller Beteiligten umzuwandeln.  😉